Wednesday, 23 April 2014

24 .04 >>contempo 2014

24 04  contempo 2014

ЛЕКЦИЯ
24.04- 12:30
национално училище по изкуствата д.христов - ст.караджа 34
artschool-varna.com

пепа иванова  (българия/белгия)- светлинни и звукови инсталационни практики
ИЗЛОЖБА
24.04- 17:30
отдел изкуство на регионална библиотека п.славейков- паренсов 3

виктория георгиева живопис
ИЗЛОЖБА
24.04 - 18:00
галерия папийон - драгоман 12
facebook.com/artpapillon

трендафила трендафилова –персефи ескес
"с няколко птици в себе си, вдишвам и издишвам вълните си..." - живопис
ИЗЛОЖБА
24.04- 19:00
сталкер студио  колони 5
stalker.bg

мариана сърбова , проект сол
ПЪРФОРМАНС
24-04 - 20:00
йо хо хостел - русе 23
yohohostel.com

творчески колектив  нариз или бом
(ре)продуцират : изложба - концерт - инсталация
аскетична - тишина

(EN)
contempo -VI international contemporary art festival
25 april - 4 may 2014 | varna | bulgaria
organized by raya georgieva foundation
www.contempovarna.org

LECTURE
24.04- 12:30
national art school d .hristov - 34 stefan karadzha st
artschool-varna.com

pepa ivanova (_bg/be)- light and sound installation practices
EXHIBITION  
24.04- 17:30
art department - regional library p.slaveykov - parensov st

viktoria georgievapainting
EXHIBITION
24.04 - 18:00
papillion gallery - 12 dragoman st
facebook.com/artpapillon

trendafila trendafilova-persefi  eskes
"with a few birds inside me , inhale and exhale my waves ..."- painting
EXHIBITION
24.04- 19:00
stalker studio 5 koloni st
stalker.bg

мariana sarbova, salt project
PERFORMANCE
24-04 - 20:00
yo ho hostel -  23 russe st
yohohostel.com


creative collective nariz or bom
(re)producted: exhibition- concert-installation
ascetis - silence

contempo 2014 - програма


contempo
VI международен фестивал за съвременно изкуство
25 април -  4 май  2014  | варна
организира фондация рая георгиева

ИНТЕРВЕНЦИЯ
23.04 - 12:00
централен подлез
франки- проект на  велизар димчев (българия/великобритания)
ЛЕКЦИЯ
24.04- 12:30
национално училище по изкуствата д.христов - ст.караджа 34
artschool-varna.com
пепа иванова  (българия/белгия)- светлинни и звукови инсталационни практики
ИЗЛОЖБА
24.04- 17:30
отдел изкуство на регионална библиотека п.славейков- паренсов 3
виктория георгиева - живопис
ИЗЛОЖБА
24.04 - 18:00
галерия папийон - драгоман 12
facebook.com/artpapillon
трендафила трендафилова –персефи ескес
"с няколко птици в себе си, вдишвам и издишвам вълните си..." - живопис
ИЗЛОЖБА
24.04- 19:00
сталкер студио -  колони 5
stalker.bg
мариана сърбова , проект сол
ПЪРФОРМАНС
24-04 - 20:00
йо хо хостел - русе 23
yohohostel.com
творчески колектив  нариз или бом
(ре)продуцират : изложба - концерт - инсталация
аскетична - тишина
ИНТЕРВЕНЦИЯ
25-007-05
община варна-  пред  зала пленарна| linkthecity.blogspot.com
свържи града- (re)cycling  проект -1 точка - куратор галина станева
николай дянков -  скулптура
ИНТЕРВЕНЦИЯ
25-0407-05
младежки дом- цар освободител 27
свържи града- (re)cycling  проект- точка 2
ПЪРФОРМАНС
25-04 - 15:00 - 16:00 
радио варна- концертно студио-приморски 22
бряг за завръщане- словесен пърформанс на варненските културни журналисти-
куратор елица виденова- участват - даниела стойнова, елица виденова,  юлиян атанасов, искра сотирова, кирил аспарухов, румяна петрова
ИНТЕРВЕНЦИЯ
25-04- 16:00
радио варна- концертно студио-приморски 22
свържи града  - (re)cycling  проект  - точка 3 -представяне
ИНТЕРВЕНЦИЯ - ИЗЛОЖБА
25-04- 16:30
фестивален и конгресен център-варна- сливница  1
свържи града  - (re)cycling  проект  - 4 точка- представяне
contempo петилетка - фотография
ОТКРИВАНЕ НА CONTEMPO
25-04  18:30
градска художествена галерия- каравелов 1
официално откриване на VI издание на международния фестивал за съвременно изкуство contempo- представяне на кураторски проекти и соло изложби на над 30 творци от българия и чужбина
ИЗЛОЖБА
25-04 - 10-05
градска художествена галерия- каравелов 1
дамата с x-rey  очи- куратор раул замудио (сащ)- участват : ала дехган  (иран), гордън чьонг (великобритания), деспо магони (гърция/сащ), ема маккаг (сащ), елън джурадо ( сащ),  ко санг у ( южна корея/сащ), патрин хамилътн (белгия/чили), рубен верду (испания/венецуела), сари терваниевми (финландия ), торилд стрей (норвегия), феран мартин (испания) , хоакин сегура (мексико)
ИЗЛОЖБА
25-04 -10-05
градска художествена галерия- каравелов 1
eстетизация на нараняването - куратор аделина попнеделева- участват: аделина попнеделева , веда христова, нада неделкова- орлова, медеа янкова, мария кръстева
ПРЕДСТАВЯНЕ
25-04 - 19:30
градска художествена галерия- каравелов 1
10 години и нещо - мазето на баба васа , куратор лазар лютаков (българия/австрия)
ИЗЛОЖБА
25-04 - 10-05
градска художествена галерия- каравелов 1
виене чан (израел)- vienne chan (israel)
attempts at immutability, видео ; v'la'ir ( „и към града”)-видео  пърформанс
антонио кесерджиев  (българия/франция)
ивайло христов  
олга георгиева (българия/австрия)
пепа иванова (българия/белгия)
стефани роланд  (белгия) ideal cities- фотография,видео
йоган мюлер (франция)-'аз съм на 19 разходки и 3 месеца по-стар,  фотография
нуно виченте  (франция)|вода - видео пърформанс,обекти
мариса бенджамин (португалия)- израстване -инсталация, видео пърформанс
станимир генов-  инсталация, живопис,
вито валентинов - обект
виктор петков -  обект
милен кръстев (българия/германия) | не плачи за мен миления , от поредицата посланик , проект миленотопия  инсталация
УЪРКШОП
26 - 04  10:30 - 13:00
отдел изкуство на регионална библиотека п.славейков- паренсов 3
електронна лаборатория за звуци -пепа иванова ( българия/белгия)
ARTISTS TALKS
26-04  10:00-16:00
градска художествена галерия- каравелов 1
varnacityartgallery.com
стефани роланд  (белгия), виене чан (израел), мариса бенджамин (портулагия), вито валентинов, аделина попнеделева
КОЛЕКТОРСКИ МОДУЛ 
26-04  16:00-17:00
галерия графит- княз борис I 65
graffitgallery.com
галерийни практики и колекциониране - отворена среща -разговор
ИЗЛОЖБА
26-04  18:00
галерия тереза- ив. шишман 13
деян янев - живопис
ИЗЛОЖБА
26-04  19:00
буларт галерия- шипка 22
dorabulart.com
дора палатинус (унгария) -мечтани куполи- обекти
ПЪРФОРМАНС  
26-04  20:00
съвременно пространство - м. балабанов 21- 23
facebook.com/contemporaryspace
внезапни улици – пърформанс - участват  албена баева ,иванка могилска 
(паралелна програма/collateral event   с вход)
ИЗЛОЖБА
26-04  21:00
ментол клуб- южен плаж
светослав станков - lonely  sailor - дигитални отпечатъци върху дъска
ОТВОРЕНО АТЕЛИЕ
27-04    11:00 - 16 : 00
градинката до градската галерия
марта събева
за { обичайте } представя:  "да оцветим града с любов" - vol.005
ИНТЕРВЕНЦИЯ
27-04  14:00
мол варна- в.варненчик 186
mallvarna.com
проект  карто-про - мебели от хартия- куратор кремена цанкова- презентация
ИЗЛОЖБА
27-04  17:00 - дебют|debut
архис- княз борис I 67
силвия сълкова - penrose  проект - инсталация, фотография ,видео
ИЗЛОЖБА
27-04  18:00 - дебют|debut
галерия 10 - котел 10
gallery10.net
 мартин костов- движение в покой-  проект -фотография
ИЗЛОЖБА
27-04  19:00 - дебют|debut
съвременно пространство - м. балабанов 21- 23
facebook.com/contemporaryspace
георг петков - ID LV - проект -обекти
ИЗЛОЖБА
27-04  20:30 - дебют|debut
кубо бар- южен плаж
ноа принтс - животът е кратък - сериграфия
dj set - петер петерсон - dj set - peter peterson
ИЗЛОЖБА
28-04  18:00
галерия 8 -шкорпил 8
gallery8.net
студенти в ателие- куратор проф .емил попов- асистент-куратор мартин трифонов
участват: антон цанев, габриела младенова ,диан димов ,проф.емил попов, нина драгнева,мартиан табаков,мартин трифонов ,милена григорова
ПЪРФОРМАНС
28-04  20:00
студио 21 - киселов 21
studio-21.eu
marcon dj set
ИЗЛОЖБА
29-04   18:30
галерия графит- княз борис I 65
graffitgallery.com
паоло вивиан (италия)- hortus memoriae -скулптура,инсталации
УЪРКШОП
30-04   13:30 -16:30
галерия графит- княз борис I 65
graffitgallery.com
паоло вивиан (италия)- паметта на дървото
 ART TOURS
01-04 05   15:00
посещения на contempo  локациите с ръководство
(с предварително записване)
ПЪРФОРМАНС
04-05   20:00  закриване | closure на contempo 2014
клуб хоризонт- морска градина
horizont.bg

Plexible, Inert / live P.A

франки- проект на велизар димчев / franky - a project by velozar dimchev

ИНТЕРВЕНЦИЯ
23.04 - 12:00
централен подлез
франки- проект на  велизар димчев (българия/великобритания)





Кой е Франки?

Това е проект,върху който работя през последните няколко години .Главният герой в него се казва Франки и проследявам неговите трансформации в различни медии.Първоначално написах кратък разказ,който послужи за сценария за късометражен  филм,след това кадрите от филма станаха рисунки,а те по-късно се превърнаха с обемни инсталации,фотографии,картини.
Работите ми разказват за мечтите, страховете,работата ,любовта на Франки.
визията и концепцията на целия проект е минималистична и в повечето случаи черно-бяла,главният герой е геометризиран и изглежда почти като робот,като типична жертва на пост-модерното консуматорско общество.
целият проект отразява,проследява и пародира забързания и консуматорски начин на живот на съвременни я човек.Стандартният социален капан на човека станал жертва на собствените си стремежи и блянове.
Велизар Димчев, от Лондон специално за Варна  и за международния фестивал за съвременно изкуство contempo |www.contempovarna.com

Велизар Димчев роден е през 1983 в град Пловдив, живее и работи в Лондон, Великобритания.Завършил е магистърска степен по живопис в Националната художествена академия, а след това е специализирал в Париж. Има зад гърба си няколко самостоятелни изложби и десетки участия в групови експозиции. През 2010 е номиниран за наградата Руф.






INTERVENTION
23.04 - 12:00
central subways
franky - a project by velozar dimchev (bg/uk)


Who is Franky?

This is a project I'm working on over the past few years. Protagonist  is Franky and I track his transformations in different media. First I wrote a short story, which serves as a script for a short film , then from the  story boards  from the film I made a paintings , and they later became a drawings, photographs , paintings . Works tell us about the dreams , fears , work , love  of Franky .
The vision and concept of the entire project is minimal and mostly colored in black and white , the protagonist is geometrized and looks almost like a robot as a typical victim of the post- modern consumer society . Whole project reflects a track and parody hectic to consumer lifestyle of modern person.The typical social trap human victim of his own aspirations and dreams .

Velizar Dimchev , from London especially for Varna and for VI international festival for contemporary art
contempo |www.contempovarna.com


Velizar Dimchev
Born: 1983 Plovdiv. Live and work in London,UK.
Education: Master degree painting in National Art Academy-Sofia Professor Andrei Daniel ;Bachelor degree painting in Academy of Music Dance and fine Arts-Plovdiv ; Specialization:resident-Cité Internationale des Arts, Paris 2007
Selected Solo Exhibitions:
2o14 Naked eye – UniCredit Studio – Sofia
2012 Sofia Design Week – Fun House The Clock-Sofia
2012 U.P.A.R.K.  Gallery-Plovdiv
2008 Ethnographic Museum-Old Plovdiv.
2003 Ethnographic Museum-Old Plovdiv.
1998 House-museum-Balaban house-Old Plovdiv
Selected Group Exhibitions:
2013 Emerging Artists Group Exhibition - The Daniel Libeskind Space-London
2013 Otets Paisiy Street Festival – Solo Exhibition – “Naked Eye”, Plovdiv
2012 Monsters and fairies – An Inquest-Apology of the Fabulous Credo Bonum Gallery-Sofia
2011 “EAST of BEST”-Young Bulgarian Contemporary Art – Roodkapje Rotterdam
2011 Exhibition in Showcase – London
2011 Franky reality project – Interactive installation,Night of Museums and Galleries Plovdiv
2011 “Boxes for Dreams” art project of Nikolay Marinov – Union of bulgarian artist Gallery Sofia
2010 Exhibition of the Nominated Artists for the Ruf Award- Gallery “Rayko Aleksiev” Sofia
2010 “Border situation: The Figure in contemporary art “ Gallery “Industrial 11”-Sofia
2009 Group Exhibition of young artis – City Gallery Plovdiv
2009 Art Positive- “Sweet”- Contemporary art in Center for Contemporary Art –Plovdiv
2009 Art Project of Stefan Bohnenberger in Bulgaria – “Wenn Werte Form werden”- Goethe-institut in Bulgarien
2008 Bulgarian-French exhibition “Identity” National Art Gallery-Sofia
2007 Swiss culture program in Bulgaria – exhibition the best of Center for Contemporary Art -Plovdiv present in Red-House Sofia Center for Culture and debate
2007 Bulgarian-French exhibition „ RENDEZ-VOUS ” Center for Contemporary Art –Plovdiv
2007 Art Positive- “Art takes”- Contemporary art in Center for Contemporary Art –Plovdiv
2006 Art Positive-“Light” Contemporary art in Center for Contemporary Art –Plovdiv
2004 Art Positive-Contemporary art in Center for Contemporary Art –Plovdiv
2004 Exhibition for yang artist –City Gallery Plovdiv
Awards:
2013 Young talents award of UniCredit Bulbank and Stoyan Kambarev foundation
2010 Gaudenz B. Ruf Award – shortlisted artist in category Young Artists
2007 Prize for best work –“Art takes”- Contemporary art in Center for Contemporary Art –Plovdiv



Monday, 21 April 2014

contempo 2014 - program

contempo -VI international contemporary art festival
25 april - 4 may 2014 | varna | bulgaria
organized by raya georgieva foundation
www.contempovarna.org

INTERVENTION
23.04 - 12:00
central subways
franky - a project by velozar dimchev (bg/uk)
LECTURE
24.04- 12:30
national art school d .hristov - 34 stefan karadzha st
artschool-varna.com
pepa ivanova (_bg/be)- light and sound installation practices
EXHIBITION  
24.04- 17:30
art department - regional library p.slaveykov - 3 parensov st
viktoria georgieva- painting
EXHIBITION
24.04 - 18:00
papillion gallery - 12 dragoman st
facebook.com/artpapillon
trendafila trendafilova-persefi  eskes
"with a few birds inside me , inhale and exhale my waves ..."- painting
EXHIBITION
24.04- 19:00
stalker studio - 5 koloni st
stalker.bg
мariana sarbova, salt project
PERFORMANCE
24-04 - 20:00
yo ho hostel -  23 russe st
yohohostel.com
creative collective nariz or bom
(re)producted: exhibition- concert-installation
ascetis - silence
INTERVENTION
25-007-05
municipality varna, in front of plenary hall
linkthecity.blogspot.com
link the city- (re)cycling project- point 1 curator galina staneva
nickolay diankov - sculpture
INTERVENTION
25-0407-05
mladezhki dom (youth house)- 23 tsar osvoboditel
linkthecity.blogspot.com/

link the city- (re)cycling projectpoint 2
 PERFORMANCE
25-04 - 15:00 - 16:00 
radio varna- concert studio-  22 primorski bul
port  for return - a verbal performance by varna cultural journalists- curator elitsa videnova;participate- daniela stoynova, elitsa videnova, ulian atanasov,kiril asparuhov,daniela stoynova, iskra sotirova
INTERVENTION
25-04- 16:00
radio varna- concert studio-  22 primorski bul
link the city- (re)cycling project - point 3 - presentation
 INTERVENTION- EXHIBITION
25-04- 16:30
festival and congress center-varna-  1 slivnitsa
fccvarna.bg
link the city- (re)cycling project - point 4 - presentation
contempo  first five years- photography
ОТКРИВАНЕ НА CONTEMPO |OPENING OF CONTEMPO
25-04  18:30
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st
varnacityartgallery.com
official opening of VIth edition of international contemporary art festival - contempo -  presentation of more of 30 artists from bulgaria and in abroad
EXHIBITION
25-04 - 10-05
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st
varnacityartgallery.com
the lady with the x-ray eyes- curator raul zamusio (usa)- participated: gordon cheung (uk),ala dehgan (iran),patrick hamilton (chile),elan jurado (usa),joaquin segura (mexico),despo magoni (usa/greece),emma mccagg (usa),ferran martin (spain),torild stray (norway),sari tervaniemi (finland),ruben verdu (spain/venezuela), koh sang woo (korea)
EXHIBITION
25-04 - 10-05
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st
varnacityartgallery.com
aesthetics of injury- curator adelina popnedeleva - participated : adelina popnedeleva ,veda hristova, nada nedelkova-orlova,medea iankova,maria krusteva
 PRESENTATION
25-04 - 19:30
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st
varnacityartgallery.com
10 years or more - baba vasa's basement , curator  lazar lyutakov (bg/au)
EXHIBITION
25-04 - 10-05
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st | varnacityartgallery.com
vienne chan (israel)
varnacityartgallery.com
antonio keserdzhiev   (bg/fr)
ivailo hristov 
olga georgieva (bg/au)
pepa ivanova  (bg/be)
stéphanie roland (be)
yogan muller (fr) - i am 19 walks and 3 months old project, photography 
nuno vicente (fr) -  water, video performance, objects
marissa benjamim  (poprtugal)- growing up - installation, video performance
stanimir genov- installation, painting
vitto valentinov- object
viktor petkov - object
milen krastev (bg/de)- don't cry for me milenia ,from the series the ambassador , projekt milenotopia, 2014, installation
WORKSHOP
26 - 04  10:30 - 13:00
art department - regional library p.slaveykov - 3 parensov st
electronic  sounds laboratory sounds - pepa ivanova (bg/be)
ARTISTS TALKS
26-04  10:00-16:00
city art gallery  boris georgiev - 1 luben karavelov st
varnacityartgallery.com
stephanie roland (belgium), vienne chan (israel), marissa bemjamin (portugal), vitto valentinov, adelina popnedeleva
COLLECTORS MODULE
26-04  16:00-17:00
graffit gallery - 65 knyaz boris I
graffitgallery.com
gallery  practices and collecting -open meeting
EXHIBITION
26-04  18:00
tereza art gallery - 13 shishman st
deyan yanev - painting
EXHIBITION
26-04  19:00
bulart gallery-  22 shipka st
dorabulart.com
dóra palatinus (hungary)- dream domes - objects
PERFORMANCE
26-04  20:00
contemporary space, 21-23 balabanov st
facebook.com/contemporaryspace
sudden streets - performance- participate albena baeva , ivanka mogilska
(collateral event bt tickets)
EXHIBITION
26-04  21:00
methol club-  south beach
svetoslav stankov-lonely sailor- digital prints on wood
OPEN STUDIO
27-04    11:00 - 16 : 00
garden to the city art gallery
martha sabeva
for {love} presents: "to paint the city of love" - vol.005
INTERVENTION
27-04  14:00
mall varna- 186 varnenchik
mallvarna.com
 project carton-pro- furniture from paper - curator kremena tsankova- presentation
EXHIBITION
27-04  17:00 - дебют|debut
arhis gallery- 67 knyaz boris I
sylvia sulkova -penrose project -  installations, photography, video
 EXHIBITION
27-04  18:00 - дебют|debut
gallery 10- 10 kotel st  
gallery10.net
martin kostov  - motion in still - project - photography
EXHIBITION
27-04  19:00 - дебют|debut
contemporary space, 21-23 balabanov st
facebook.com/contemporaryspace
georg  petkov - IDLV - project- objects
EXHIBITION
27-04  20:30 - дебют|debut
cubo bar - south beach
noa prints- life is short- serigraphy
dj set - петер петерсон - dj set - peter peterson
 EXHIBITION
28-04  18:00
gallery 8-  8 shkorpil st
gallery8.net
students in studio -curator prof. emil popov - assistant- curator martin trifonov
participated: anton tsanev,gabriela mladenova ,dian dimov,nina dragneva, martian tabakov, martin trifonov,milena grigorova
PERFORMANCE
28-04  20:00
studio 21- 21 kiselov st
studio-21.eu
marcon dj set
EXHIBITION
29-04   18:30
graffit gallery - 65 knyaz boris I
graffitgallery.com
paolo vivian (italy) - hortus memoriae -sculpture,installations
WORKSHOP
30-04   13:30 -16:30
graffit gallery - 65 knyaz boris I
graffitgallery.com
paolo vivian (italy) - the memory of wood
 ART TOURS
01-04 05   15:00
art gouded tours to the contepo locations  (by advance registration)
PERFORMANCE
04-05   20:00   closure на contempo 2014
club horizont, sea garden
horizont.bg
Plexible, Inert / live P.A